તે રહસ્ય નથી કે ઇન્ટરનેટ સતત વૈશ્વિકીકરણ કરે છે. વપરાશકર્તાઓ નવા જ્ઞાન, માહિતી, સંચારની શોધમાં વધુને વધુ વિદેશી સાઇટ્સ પર જવા માટે ફરજ પાડવામાં આવે છે. પરંતુ વિશ્વવ્યાપી વેબના વિદેશી સંસાધનો પર મુક્ત થવા માટે વિદેશી ભાષાઓમાં તે દરેક એકદમ અનુકૂળ નથી. સદભાગ્યે, ભાષા સમસ્યાને દૂર કરવા માટે ઉકેલો છે. ઑપેરા બ્રાઉઝરમાં વિદેશી સાઇટના પૃષ્ઠનું અનુવાદ કેવી રીતે કરવું તે શોધવા દો.
પદ્ધતિ 1: એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરીને અનુવાદ
કમનસીબે, ઓપેરા બ્રાઉઝર્સનાં આધુનિક સંસ્કરણોમાં તેમના પોતાના આંતરિક અનુવાદ સાધનો નથી, પરંતુ ત્યાં ઑપરેટર્સ પર મોટી સંખ્યામાં અનુવાદકો એક્સ્ટેન્શન્સ સ્થાપિત થઈ શકે છે. ચાલો તેમના વિશે વધુ વિગતવાર ચર્ચા કરીએ.
આવશ્યક એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે, બ્રાઉઝર મેનૂ પર જાઓ, "એક્સ્ટેન્શન્સ" આઇટમ પસંદ કરો અને પછી શિલાલેખ "ડાઉનલોડ એક્સ્ટેન્શન્સ" પર ક્લિક કરો.
તે પછી, અમને ઑપેરા એક્સ્ટેન્શન્સની અધિકૃત વેબસાઇટ પર સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે. અહીં આપણે આ ઉમેરાઓની થીમ સાથેની એક સૂચિ જોયેલી છે. વિભાગમાં દાખલ થવા માટે, "વધુ" શિલાલેખ પર ક્લિક કરો અને તે સૂચિમાં "અનુવાદ" આઇટમ પસંદ કરો.
અમે તે વિભાગમાં જઇએ છીએ જ્યાં અનુવાદમાં વિશેષતા ઓપેરા માટે મોટી સંખ્યામાં એક્સ્ટેન્શન્સ રજૂ કરવામાં આવે છે. તમે તેમાંથી કોઈપણનો ઉપયોગ તમારા સ્વાદમાં કરી શકો છો.
લોકપ્રિય અનુવાદક ઍડ-ઑનના ઉદાહરણ પર કોઈ વિદેશી ભાષામાં ટેક્સ્ટવાળા પૃષ્ઠનું અનુવાદ કેવી રીતે કરવું તે ધ્યાનમાં લો. આ કરવા માટે, "ભાષાંતર" માં યોગ્ય પૃષ્ઠ પર જાઓ.
"ઑપેરામાં ઉમેરો" લીલો બટન પર ક્લિક કરો.
ઍડ-ઑનની ઇન્સ્ટોલેશન પ્રક્રિયા શરૂ થાય છે.
સફળ ઇન્સ્ટોલેશન પછી, સાઇટ પર સ્થિત બટન પર "ઇન્સ્ટોલ કરેલું" બટન દેખાય છે અને બ્રાઉઝર ટૂલબાર પર અનુવાદક એક્સ્ટેંશન આયકન દેખાય છે.
તેવી જ રીતે, તમે ઓપેરામાં કોઈપણ અન્ય વધારાને ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો જે અનુવાદકના કાર્યો કરે છે.
હવે અનુવાદક એક્સ્ટેંશન સાથે કામ કરવાની ઘોષણાઓ પર ધ્યાન આપો. ઑપેરામાં અનુવાદકને ગોઠવવા માટે, ટૂલબાર પરના તેના આયકન પર ક્લિક કરો અને ખુલ્લી વિંડોમાં, "સેટિંગ્સ" શબ્દ પર જાઓ.
તે પછી અમે તે પૃષ્ઠ પર જાઓ જ્યાં તમે વધુ ચોક્કસ સેટિંગ્સ ઉમેરાઓ બનાવી શકો છો. અહીં તમે કઈ ભાષા અને કઈ ટેક્સ્ટનું અનુવાદ કરવામાં આવશે તે ઉલ્લેખિત કરી શકો છો. સ્વતઃ શોધ મૂળભૂત રીતે સેટ છે. આ સેટિંગને અપરિવર્તિત રાખવું શ્રેષ્ઠ છે. અહીં સેટિંગ્સમાં તમે ઍડ-ઑન વિંડોમાં "ભાષાંતર કરો" બટનના સ્થાનને બદલી શકો છો, ઉપયોગમાં લેવાયેલી ભાષાઓની મહત્તમ સંખ્યા નિર્દિષ્ટ કરો અને કેટલાક અન્ય ગોઠવણી ફેરફારો કરો.
કોઈ વિદેશી ભાષામાં પૃષ્ઠનું અનુવાદ કરવા માટે, ટૂલબાર પર અનુવાદક આયકન પર ક્લિક કરો અને પછી "સક્રિય પૃષ્ઠ અનુવાદ કરો" ટેક્સ્ટ પર ક્લિક કરો.
અમને નવી વિંડોમાં ફેંકવામાં આવે છે, જ્યાં પૃષ્ઠનું પહેલેથી ભાષાંતર થઈ જશે.
વેબ પૃષ્ઠોનું અનુવાદ કરવાની બીજી રીત છે. તે તમે જે પૃષ્ઠને અનુવાદિત કરવા માંગો છો તેના પર વિશેષ રૂપે પણ લાગુ થઈ શકે છે. આવું કરવા માટે, એડ-ઑનને પાછલા સમયની જેમ જ તેના આયકન પર ક્લિક કરીને ખોલો. પછી, ખુલેલા વિંડોના સ્વરૂપના ઉપલા ભાગમાં, તમે જે વેબ પૃષ્ઠનું ભાષાંતર કરવા માંગો છો તે સરનામું પેસ્ટ કરો. તે પછી, "અનુવાદ" બટન પર ક્લિક કરો.
અમને ફરીથી અનુવાદિત કરેલા પૃષ્ઠ સાથે ફરી એક નવા ટેબ પર રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવે છે.
અનુવાદક વિંડોમાં તમે તે સેવા પણ પસંદ કરી શકો છો જેની સાથે ભાષાંતર કરવામાં આવશે. આ Google, Bing, Promt, Babylon, Pragma અથવા Urban હોઈ શકે છે.
અગાઉ, ભાષાંતર એક્સ્ટેન્શનનો ઉપયોગ કરીને વેબ પૃષ્ઠોના આપમેળે અનુવાદનું આયોજન કરવાની શક્યતા પણ હતી. પરંતુ આ ક્ષણે, દુર્ભાગ્યે, તે વિકાસકર્તા દ્વારા સમર્થિત નથી અને હવે ઑપેરા ઍડ-ઑન્સની અધિકૃત વેબસાઇટ પર ઉપલબ્ધ નથી.
આ પણ જુઓ: ઓપેરા બ્રાઉઝરમાં ટોચના અનુવાદક એક્સ્ટેન્શન્સ
પદ્ધતિ 2: ઑનલાઇન સેવાઓ દ્વારા સ્થાનાંતરિત કરો
જો કોઈ કારણોસર તમે ઍડ-ઑન્સ ઇન્સ્ટોલ કરી શકતા નથી (ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે કામ કરતા કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરો છો), તમે ઑપેરામાં વિશિષ્ટ ઑનલાઇન સેવાઓ દ્વારા વેબ પૃષ્ઠોનું ભાષાંતર કરી શકો છો.
સૌથી વધુ લોકપ્રિય translate.google.com છે. અમે સેવા પર જાઓ, અને ડાબી વિંડોમાં પેસ્ટ કરીએ છીએ તે પૃષ્ઠની લિંક જે અમે અનુવાદિત કરવા માંગીએ છીએ. ભાષાંતરની દિશા પસંદ કરો અને "ભાષાંતર કરો" બટન પર ક્લિક કરો.
તે પછી, પૃષ્ઠનું ભાષાંતર થાય છે. એ જ રીતે ઓપેરા બ્રાઉઝર અને અન્ય ઑનલાઇન સેવાઓ દ્વારા અનુવાદિત પૃષ્ઠો.
જેમ તમે જોઈ શકો છો, ઑપેરા બ્રાઉઝરમાં વેબ પૃષ્ઠોના અનુવાદને ગોઠવવા માટે, તે શ્રેષ્ઠ છે જે તમને શ્રેષ્ઠ અનુકૂળ એક્સ્ટેન્શન ઇન્સ્ટોલ કરવાનું શ્રેષ્ઠ છે. જો કોઈ પણ કારણોસર તમારી પાસે આવી તક નથી, તો તમે ઑનલાઇન સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
