એસઆરટી (સબરિપ સબટાઇટલ ફાઇલ) - ટેક્સ્ટ ફાઇલોનો ફોર્મેટ જેમાં વિડિઓમાં ઉપશીર્ષકો સંગ્રહિત કરવામાં આવે છે. સામાન્ય રીતે, ઉપશીર્ષકો વિડીયો સાથે વહેંચવામાં આવે છે અને તે સ્ક્રીન પર દેખાય ત્યારે તે સમયગાળા સૂચવે છે તે ટેક્સ્ટ શામેલ કરો. વિડિઓ ચલાવ્યા વિના ઉપશીર્ષકો જોવાના રસ્તાઓ છે? અલબત્ત તે શક્ય છે. આ ઉપરાંત, કેટલાક કિસ્સાઓમાં, તમે એસઆરટી ફાઇલોની સામગ્રીમાં તમારા પોતાના ફેરફારો કરી શકો છો.
એસઆરટી ફાઇલો ખોલવા માટેના માર્ગો
મોટા ભાગના આધુનિક વિડિઓ પ્લેયર્સ સબટાઇટલ ફાઇલો સાથે કામ કરવાને સમર્થન આપે છે. પરંતુ સામાન્ય રીતે આનો અર્થ એ છે કે તેને ફક્ત વિડિઓ પ્લેબેક દરમિયાન જોડીને અને ટેક્સ્ટ પ્રદર્શિત કરવું, પરંતુ તમે અલગથી ઉપશીર્ષકો જોઈ શકતા નથી.
વધુ વાંચો: વિન્ડોઝ મીડિયા પ્લેયર અને કેમ્પ્લિયરમાં ઉપશીર્ષકોને કેવી રીતે સક્ષમ કરવું
અસંખ્ય અન્ય પ્રોગ્રામ્સ જે. એસટી એક્સ્ટેંશન સાથે ફાઇલો ખોલી શકે છે તે બચાવમાં આવે છે.
પદ્ધતિ 1: સબરિપ
ચાલો એક સરળ વિકલ્પોમાંથી શરૂ કરીએ - સબપ્રિપ પ્રોગ્રામ. તેની સહાયથી, તમે નવી ટેક્સ્ટ સંપાદિત કરવા અથવા ઉમેરવા સિવાય, ઉપશીર્ષકો સાથે વિવિધ ક્રિયાઓ બનાવી શકો છો.
સબરીપ ડાઉનલોડ કરો
- બટન દબાવો "ઉપશીર્ષકો ટેક્સ્ટ વિંડો બતાવો / છુપાવો".
- એક વિન્ડો દેખાશે "ઉપશીર્ષકો".
- આ વિંડોમાં, ક્લિક કરો "ફાઇલ" અને "ખોલો".
- તમારા કમ્પ્યુટર પર એસઆરટી ફાઇલને શોધો, તેને પસંદ કરો અને ક્લિક કરો "ખોલો".
- તમે ટાઇમ સ્ટેમ્પ્સ સાથે ઉપશીર્ષકોનો ટેક્સ્ટ જોશો. વર્કિંગ પેનલમાં ઉપશીર્ષકો સાથે કામ કરવા માટેના સાધનો શામેલ છે ("સમય સુધારણા", "ફોર્મેટ બદલવું", "ફૉન્ટ બદલો" અને તેથી આગળ).
પદ્ધતિ 2: ઉપશીર્ષક સંપાદિત કરો
ઉપશીર્ષકો સાથે કામ કરવા માટે વધુ અદ્યતન પ્રોગ્રામ એ ઉપશીર્ષક સંપાદન છે, જે અન્ય વસ્તુઓની સાથે તમને તેમના સમાવિષ્ટોને સંપાદિત કરવાની મંજૂરી આપે છે.
સબટાઇટલ સંપાદન ડાઉનલોડ કરો
- ટેબ વિસ્તૃત કરો "ફાઇલ" અને વસ્તુ પસંદ કરો "ખોલો" (Ctrl + O).
- દેખાતી વિંડોમાં, તમારે ઇચ્છિત ફાઇલને શોધવા અને ખોલવાની જરૂર છે.
- આ ક્ષેત્રમાં બધા ઉપશીર્ષકો પ્રદર્શિત થશે. વધુ અનુકૂળ જોવા માટે, કાર્ય ફલકમાં આયકન્સ પર ક્લિક કરીને, હમણાં જ અસુરક્ષિત સ્વરૂપોના પ્રદર્શનને બંધ કરો.
- હવે સબટાઇટલ એડિટ વિંડોનું મુખ્ય ક્ષેત્ર સબટાઈટલની સૂચિવાળી કોષ્ટક દ્વારા કબજે કરવામાં આવશે.
તમે પેનલ પર અનુરૂપ બટનનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો.
અથવા ફક્ત એસઆરટીને ખેતરમાં ખેંચો. "ઉપશીર્ષક સૂચિ".
માર્કર સાથે ચિહ્નિત કરેલા કોષોને ધ્યાન આપો. કદાચ લખાણમાં જોડણીની ભૂલો શામેલ છે અથવા કેટલાક સંપાદનની આવશ્યકતા છે.
જો તમે કોઈ એક લાઇન પસંદ કરો છો, તો નીચે ટેક્સ્ટવાળા ફીલ્ડ દેખાશે જે બદલી શકાય છે. તમે ઉપશીર્ષકો પ્રદર્શિત કરતી વખતે પણ ફેરફારો કરી શકો છો. લાલ તેમના પ્રદર્શનમાં સંભવિત ભૂલો દ્વારા ચિહ્નિત થશે, ઉદાહરણ તરીકે, ઉપરોક્ત આકૃતિમાં ઘણા બધા શબ્દો છે. પ્રોગ્રામ તુરંત જ બટન દબાવીને તેને ઠીક કરે છે. "સ્પ્લિટ રો".
ઉપશીર્ષક સંપાદન મોડમાં જોવા માટે પણ પ્રદાન કરે છે. "સ્રોત સૂચિ". અહીં ઉપશીર્ષકો તરત સંપાદનયોગ્ય ટેક્સ્ટ તરીકે પ્રદર્શિત થાય છે.
પદ્ધતિ 3: ઉપશીર્ષક વર્કશોપ
સબટાઇટલ વર્કશોપ પ્રોગ્રામ ઓછું વિધેયાત્મક નથી, જો કે ઇન્ટરફેસ સરળ છે.
ઉપશીર્ષક વર્કશોપ ડાઉનલોડ કરો
- મેનૂ ખોલો "ફાઇલ" અને ક્લિક કરો "ઉપશીર્ષકો ડાઉનલોડ કરો" (Ctrl + O).
- દેખાય છે તે એક્સપ્લોરર વિંડોમાં, SRT સાથે ફોલ્ડર પર જાઓ, આ ફાઇલ પસંદ કરો અને ક્લિક કરો "ખોલો".
- ઉપશીર્ષકોની સૂચિ ઉપર તે વિસ્તાર હશે જ્યાં તે દર્શાવવામાં આવશે કે તે વિડિઓમાં કેવી રીતે પ્રદર્શિત થશે. જો જરૂરી હોય, તો તમે આ ફોર્મને ક્લિક કરીને અક્ષમ કરી શકો છો "પૂર્વદર્શન". આમ, ઉપશીર્ષકોની સામગ્રી સાથે કામ કરવાનું સરળ છે.
આ હેતુ સાથેનો એક બટન કાર્ય પેનલ પર પણ હાજર છે.
ખેંચો અને છોડો પણ શક્ય છે.
ઇચ્છિત લીટી પસંદ કરી રહ્યા છીએ, તમે ઉપશીર્ષક ટેક્સ્ટ, ફૉન્ટ અને દેખાવનો સમય બદલી શકો છો.
પદ્ધતિ 4: નોટપેડ ++
કેટલાક લખાણ સંપાદકો પણ એસઆરટી ખોલવા માટે સક્ષમ છે. આવા કાર્યક્રમોમાં નોટપેડ ++ છે.
- ટેબમાં "ફાઇલ" વસ્તુ પસંદ કરો "ખોલો" (Ctrl + O).
- હવે એક્સપ્લોરર દ્વારા જરૂરી એસઆરટી ફાઇલ ખોલો.
- કોઈપણ કિસ્સામાં, સબટાઇટલ્સ સાદા ટેક્સ્ટ તરીકે જોવા અને સંપાદિત કરવા માટે ઉપલબ્ધ થશે.
અથવા બટન દબાવો "ખોલો".
તમે તેને નોટપેડ + + વિંડોમાં સ્થાનાંતરિત કરી શકો છો.
પદ્ધતિ 5: નોટપેડ
ઉપશીર્ષક ફાઇલ ખોલવા માટે, તમે માનક નોટપેડ સાથે કરી શકો છો.
- ક્લિક કરો "ફાઇલ" અને "ખોલો" (Ctrl + O).
- ફાઇલ પ્રકારોની યાદીમાં મૂકો "બધી ફાઇલો". એસઆરટી સ્ટોરેજ સ્થાન પર નેવિગેટ કરો, તેને ચિહ્નિત કરો અને ક્લિક કરો "ખોલો".
- પરિણામે, તમે સમય સ્લાઇસેસ અને ઉપશીર્ષક ટેક્સ્ટવાળા બ્લોક્સ જોશો, જે તમે તરત જ સંપાદિત કરી શકો છો.
નોટપેડમાં ખેંચવું પણ સ્વીકાર્ય છે.
સબરિપ, સબટાઇટલ એડિટ અને સબટાઇટલ વર્કશોપ પ્રોગ્રામ્સનો ઉપયોગ કરીને, એસઆરટી ફાઇલોની સામગ્રીઓને જોવાનું જ નહીં પરંતુ ફૉન્ટ બદલવા અને ઉપશીર્ષકોનો સમય દર્શાવવા માટે અનુકૂળ છે, જો કે, સબપ્રીપમાં ટેક્સ્ટને સંપાદિત કરવાની કોઈ રીત નથી. નોટપેડ ++ અને નોટપેડ જેવા ટેક્સ્ટ સંપાદકો દ્વારા, તમે SRT ની સામગ્રીઓને પણ ખોલો અને સંપાદિત કરી શકો છો, પરંતુ ટેક્સ્ટની ડિઝાઇન સાથે કામ કરવું મુશ્કેલ રહેશે.
