વિવિધ વેબસાઇટ્સ પર હોવા છતાં, અમે વારંવાર વિદેશી શબ્દો અને વાક્યોનો સામનો કરીએ છીએ. ક્યારેક કોઈ વિદેશી સંસાધનની મુલાકાત લેવી જરૂરી બને છે. અને જો ત્યાં કોઈ યોગ્ય ભાષાકીય તાલીમ પાછળ નથી, તો પછી ટેક્સ્ટની ધારણા સાથે કેટલીક સમસ્યાઓ ઊભી થઈ શકે છે. બ્રાઉઝરમાં શબ્દો અને વાક્યોનું ભાષાંતર કરવાનો સૌથી સરળ રસ્તો બિલ્ટ-ઇન અથવા થર્ડ-પાર્ટી અનુવાદકનો ઉપયોગ કરવાનો છે.
યાન્ડેક્સ બ્રાઉઝરમાં ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કેવી રીતે કરવો
શબ્દો, શબ્દસમૂહો અથવા સંપૂર્ણ પૃષ્ઠોનું અનુવાદ કરવા માટે, યાન્ડેક્સ. બ્રાઉઝર વપરાશકર્તાઓને તૃતીય-પક્ષ એપ્લિકેશંસ અને એક્સ્ટેન્શન્સનો સંપર્ક કરવાની જરૂર નથી. બ્રાઉઝરમાં પહેલેથી જ તેનું ભાષાંતરકાર છે, જે ખૂબ જ લોકપ્રિય ભાષાઓ સહિત, ઘણી મોટી ભાષાઓને સપોર્ટ કરે છે.
યાન્ડેક્સ બ્રાઉઝરમાં નીચેની ભાષાંતર પદ્ધતિઓ ઉપલબ્ધ છે:
- ઇંટરફેસ અનુવાદ: મુખ્ય અને સંદર્ભ મેનૂ, બટનો, સેટિંગ્સ અને અન્ય ટેક્સ્ટ ઘટકોનો ઉપયોગ વપરાશકર્તા દ્વારા પસંદ કરેલી ભાષામાં થઈ શકે છે;
- પસંદ કરેલા ટેક્સ્ટના અનુવાદક: યાન્ડેક્સના બિલ્ટ-ઇન કોર્પોરેટ અનુવાદક વપરાશકર્તા દ્વારા ઓપરેટિંગ સિસ્ટમમાં અને બ્રાઉઝરમાં ઉપયોગમાં લેવાયેલી ભાષામાં શબ્દો, શબ્દસમૂહો અથવા સંપૂર્ણ ફકરા અનુવાદ કરે છે.
- પૃષ્ઠોનું ભાષાંતર: જ્યારે તમે વિદેશી સાઇટ્સ અથવા રશિયન-ભાષાની સાઇટ્સ પર જાઓ છો, જ્યાં કોઈ વિદેશી ભાષામાં ઘણા અજાણ્યા શબ્દો છે, તો તમે આપમેળે અથવા મેન્યુઅલી આખા પૃષ્ઠનું ભાષાંતર કરી શકો છો.
ઈન્ટરફેસ અનુવાદ
વિદેશી ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરવા માટે ઘણા રસ્તાઓ છે, જે વિવિધ ઇન્ટરનેટ સંસાધનો પર મળી આવે છે. જો કે, જો તમારે યાન્ડેક્સનો અનુવાદ કરવાની જરૂર છે. બ્રાઉઝર પોતે જ રશિયનમાં છે, એટલે કે, બટનો, ઇંટરફેસ અને વેબ બ્રાઉઝરના અન્ય ઘટકો, પછી અનુવાદકની આવશ્યકતા નથી. બ્રાઉઝરની ભાષામાં ફેરફાર કરવા માટે, ત્યાં બે વિકલ્પો છે:
- તમારી ઑપરેટિંગ સિસ્ટમની ભાષા બદલો.
- તમારી બ્રાઉઝર સેટિંગ્સ પર જાઓ અને ભાષા બદલો.
- નીચેના સરનામાંને સરનામાં બારમાં કૉપિ અને પેસ્ટ કરો:
બ્રાઉઝર: // સેટિંગ્સ / ભાષાઓ - સ્ક્રીનના ડાબા ભાગમાં, તમને જોઈતી ભાષા પસંદ કરો; વિંડોના જમણાં ભાગમાં, બ્રાઉઝર ઇન્ટરફેસનું અનુવાદ કરવા માટે ઉપલા બટનને ક્લિક કરો;
- જો તે સૂચિમાં નથી, તો ડાબી બાજુના ફક્ત સક્રિય બટન પર ક્લિક કરો;
- ડ્રોપ-ડાઉન સૂચિમાંથી, આવશ્યક ભાષા પસંદ કરો;
- ક્લિક કરો "બરાબર";
- વિંડોના ડાબે ભાગમાં, ઉમેરેલી ભાષા આપમેળે પસંદ કરવામાં આવશે; તેને બ્રાઉઝર પર લાગુ કરવા માટે, તમારે "થઈ ગયું";
ડિફૉલ્ટ રૂપે, યાન્ડેક્સ. બ્રાઉઝર OS માં ઇન્સ્ટોલ કરેલ ભાષાનો ઉપયોગ કરે છે અને તેને બદલીને, તમે બ્રાઉઝર ભાષા પણ બદલી શકો છો.
જો, વાયરસ પછી અથવા અન્ય કારણોસર, બ્રાઉઝરમાં ભાષા બદલાઇ ગઈ છે, અથવા તમે તેનાથી વિરુદ્ધ, તેને મૂળથી બીજામાં બદલી શકો છો, તો પછી નીચે આપેલા કાર્ય કરો:
બિલ્ટ-ઇન અનુવાદકનો ઉપયોગ કરવો
યાન્ડેક્સ બ્રાઉઝરમાં ટેક્સ્ટ ભાષાંતર કરવા માટે બે વિકલ્પો છે: વ્યક્તિગત શબ્દો અને વાક્યોનો અનુવાદ તેમજ સમગ્ર વેબ પૃષ્ઠોના અનુવાદ.
શબ્દોનો અનુવાદ
વ્યક્તિગત શબ્દો અને વાક્યોના અનુવાદ માટે, બ્રાઉઝરમાં બનાવવામાં આવેલી એક અલગ કૉર્પોરેટ એપ્લિકેશનની જવાબદારી છે.
- થોડા શબ્દો અને વાક્યોને પ્રકાશિત કરવા માટે અનુવાદ કરો.
- પસંદ કરેલા ટેક્સ્ટની અંતમાં દેખાય છે તે ત્રિકોણ સાથે સ્ક્વેર બટન પર ક્લિક કરો.
- એક શબ્દનો અનુવાદ કરવાનો વૈકલ્પિક રસ્તો માઉસ કર્સરથી તેના પર હોવર કરવા અને કી દબાવવા માટે છે. Shift. શબ્દ પ્રકાશિત થશે અને આપમેળે અનુવાદિત થશે.
પૃષ્ઠોની અનુવાદ
વિદેશી સાઇટ્સ સંપૂર્ણપણે અનુવાદ કરી શકાય છે. નિયમ રૂપે, બ્રાઉઝર આપમેળે પૃષ્ઠની ભાષાને શોધે છે, અને જો તે બ્રાઉઝરથી ચાલતું હોય તેનાથી જુદું હોય, તો અનુવાદ પ્રદાન કરવામાં આવશે:
જો બ્રાઉઝર પૃષ્ઠનું ભાષાંતર કરવાની ઑફર કરતું નથી, ઉદાહરણ તરીકે, કારણ કે તે સંપૂર્ણપણે વિદેશી ભાષામાં નથી, તો આ હંમેશાં સ્વતંત્ર રીતે થઈ શકે છે.
- જમણી માઉસ બટનથી પૃષ્ઠના ખાલી પૃષ્ઠ પર ક્લિક કરો.
- દેખાતા સંદર્ભ મેનૂમાં, પસંદ કરો "રશિયન અનુવાદ કરો".
જો અનુવાદ કામ કરતું નથી
સામાન્ય રીતે અનુવાદક બે કેસોમાં કામ કરતું નથી.
તમે સેટિંગ્સમાં શબ્દોના અનુવાદને અક્ષમ કર્યું છે
- અનુવાદકને સક્ષમ કરવા માટે "મેનુ" > "સેટિંગ્સ";
- પૃષ્ઠના તળિયે, "અદ્યતન સેટિંગ્સ બતાવો";
- બ્લોકમાં "ભાષાઓ"ત્યાં બધી વસ્તુઓ સામે ટિક મૂકી દો.
તમારું બ્રાઉઝર સમાન ભાષામાં કાર્ય કરે છે.
તે ઘણીવાર થાય છે કે વપરાશકર્તા, ઉદાહરણ તરીકે, એક ઇંગલિશ બ્રાઉઝર ઈન્ટરફેસ શામેલ છે, તેથી જ બ્રાઉઝર પૃષ્ઠો અનુવાદ કરવા માટે તક આપે છે. આ કિસ્સામાં, તમારે ઇન્ટરફેસ ભાષા બદલવાની જરૂર છે. આ કેવી રીતે કરવું તે આ લેખની શરૂઆતમાં લખાયેલું છે.
યાન્ડેક્સમાં બનેલા અનુવાદકનો ઉપયોગ કરવો ખૂબ જ અનુકૂળ છે. બ્રાઉઝર, કારણ કે તે નવો શબ્દ શીખવા માટે મદદ કરે છે, પણ વિદેશી ભાષામાં લખેલા સંપૂર્ણ લેખોને સમજવામાં અને વ્યવસાયિક અનુવાદ ન હોવાને સમજવામાં મદદ કરે છે. પરંતુ અનુવાદની ગુણવત્તા હંમેશાં સંતોષકારક રહેશે નહીં તે હકીકત માટે તૈયાર થવું યોગ્ય છે. દુર્ભાગ્યે, આ કોઈ અસ્તિત્વમાં રહેલા મશીન અનુવાદકની સમસ્યા છે, કારણ કે તેની ભૂમિકા ટેક્સ્ટના સામાન્ય અર્થને સમજવામાં સહાય કરવી છે.
